Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
State Welfare Department
Arabic translation:
إدراة الرعاية الإجتماعية الحكومية
Added to glossary by
maiabulela
Dec 10, 2009 02:06
14 yrs ago
2 viewers *
English term
State Welfare Department
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
term
how can I traslate this?
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | إدراة الرعاية الإجتماعية الحكومية |
Mohamed Zaggar
|
| 4 | وزارة التنمية الإجتماعية |
einass kandil
|
| 4 | ادارة الشؤون الاجتماعية بالولايه او المنطقه |
sarax999
|
Proposed translations
2 hrs
Mohamed Zaggar
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
committed to the highest standards
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
إدراة الرعاية الإجتماعية الحكومية
لتوضيح المعنى المقصود (social welfare) " إضافة كلمة "إجتماعية
Note from asker:
| Thanks a lot. It really makes sense. thanks for explaing "social" :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
وزارة التنمية الإجتماعية
وزارة التنمية الإجتماعية
Note from asker:
| thanks a lot |
2 days 10 hrs
ادارة الشؤون الاجتماعية بالولايه او المنطقه
...
Something went wrong...