Glossary entry (derived from question below)
Feb 5, 2003 16:01
21 yrs ago
11 viewers *
Italian term
in calce
Italian to Spanish
Law/Patents
firmare in calce in un contratto.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | al pie |
EDLING (X)
![]() |
5 | al pie de página/del contrato |
Alessia Mignone
![]() |
5 | a pie de página |
Massimo Gaido
![]() |
4 | abajo |
swisstell
![]() |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
al pie
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 16:12:05 (GMT)
--------------------------------------------------
senapi
... CTE. Nro. 10000001327910, en el Banco de la Unión, llenar conforme a la información
requerida y firmar AL PIE del mismo. Depósito Bancario de Bs. ...
www.senapi.gov.bo/autor.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Sociedad Rural Argentina
... los servicio/os que inscriban, son responsables de los datos que se vierten en el
certificado, los cuales refrendan de conformidad al firmar AL PIE del dorso ...
www.loscriadores.com/aaccp sra tip padrillos.htm - 14k - En caché - Páginas similares
County Court - Wedding Information - [ Traduzca esta página ]
... La pareja debera firmar AL PIE donde suele firmar el clerigo o agente
judicial, y tambien firmar como \"bride\" (novia) y \"groom\" (novio). ...
www.denvergov.org/CountyCourt/template1589.asp - 32k - En caché - Páginas similares
Prentice Hall School | Foreign Languages | En Marcha Unit 7 ...
... Debes firmarlo AL PIE de la página. o Lo debes firmar al pie de la página.
Necesitas entregarlo en la oficina de personal. No, no debes ponértelo. ...
www.phschool.com/foreign_languages/ en_marcha/unit_7_ans.html - 7k - En caché - Páginas similares
[PDF]ANEXO IV
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... GUIA PARA COMPLETAR EL FORMULARIO DATOS PERSONALES Si es persona física completar
los puntos del ítem 1 y firmar AL PIE . Si fuera persona jurídica, completar ...
www.buenosaires.gov.ar/areas/des_economico/ tec_disenio/2002cyt_guias.pdf - Páginas similares
[PDF]PODER DE DURACIÓN INDEFINIDA PARA NOMBRAR UN(A) SUSTITUTO(A) ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Al firmar AL PIE de este escrito, por el presente medio nombro como mi sustituto(a)
para tomar decisiones sobre el cuidado de mi salud a _____, cuyo domicilio ...
um-jmh.org/PDFs/DurablePower_SP.pdf - Páginas similares
APENN2
... o quien le sustituya, a seguida de manifestar el testador su voluntad, la consignará
en notas escritas, claras y precisas, que firmar AL PIE pondrán también ...
www.unizar.es/derecho/standum_est_chartae/apen4.htm - 12k - En caché - Páginas similares
UCSa/BA - Secretaría Técnica Administrativa
... Devolver las Actas Volantes al Área Registros; el Presidente y los Vocales esperarán
la transcripción en los Libros correspondientes, para firmar AL PIE (Res ...
www.ba.ucsa.edu.ar/subsede/setecad.htm - 18k - En caché - Páginas similares
DV FORMULARIOS
... elegidos. El que salga elegido, puede llevar al resto de la familia.
Firmar AL PIE de la aplicacion donde dice\" Sign Here\". Sin ...
www.lapagina.com/formularios.htm - 4k - En caché - Páginas similares
La Maga / Archivo / DRINGUE FARÍAS
... SINFOROSO: No, porque tenía mil hojas. Después de firmar aquí, allí,
arriba y abajo. Y firmar AL PIE y \"firme donde está la cruz\". ...
www.lamaga.com.ar/www/area2/pg_nota.asp?id_nota=2733 - 18k - En caché - Páginas similares
Terragno.org.ar
... Es una decisión popular y los políticos deberán firmar AL PIE . ... Ya
la está haciendo. Los políticos deberemos firmar al pie. ...
www.terragno.org.ar/vernota.asp?id_nota=23 - 25k - En caché - Páginas similares
Terragno.org.ar
... Es una decisión popular y los políticos deberán firmar AL PIE. Como
se verifica con la Constitución, la gente ya ha actuado de hecho. ...
www.terragno.org.ar/verarea.asp?id_area=2&pagina=2 - 15k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.terragno.org.ar ]
iAbogado.com > Boletín Quincenal Gratuito > Boletín nº 6
... no aceptar el presupuesto, pero deberá abonar los gastos de la revisión del vehículo
que ha permitido localizar la avería y firmar al pie del resguardo de ...
www.iabogado.com/esp/boletines/Boletin6.htm - 18k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 16:12:05 (GMT)
--------------------------------------------------
senapi
... CTE. Nro. 10000001327910, en el Banco de la Unión, llenar conforme a la información
requerida y firmar AL PIE del mismo. Depósito Bancario de Bs. ...
www.senapi.gov.bo/autor.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Sociedad Rural Argentina
... los servicio/os que inscriban, son responsables de los datos que se vierten en el
certificado, los cuales refrendan de conformidad al firmar AL PIE del dorso ...
www.loscriadores.com/aaccp sra tip padrillos.htm - 14k - En caché - Páginas similares
County Court - Wedding Information - [ Traduzca esta página ]
... La pareja debera firmar AL PIE donde suele firmar el clerigo o agente
judicial, y tambien firmar como \"bride\" (novia) y \"groom\" (novio). ...
www.denvergov.org/CountyCourt/template1589.asp - 32k - En caché - Páginas similares
Prentice Hall School | Foreign Languages | En Marcha Unit 7 ...
... Debes firmarlo AL PIE de la página. o Lo debes firmar al pie de la página.
Necesitas entregarlo en la oficina de personal. No, no debes ponértelo. ...
www.phschool.com/foreign_languages/ en_marcha/unit_7_ans.html - 7k - En caché - Páginas similares
[PDF]ANEXO IV
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... GUIA PARA COMPLETAR EL FORMULARIO DATOS PERSONALES Si es persona física completar
los puntos del ítem 1 y firmar AL PIE . Si fuera persona jurídica, completar ...
www.buenosaires.gov.ar/areas/des_economico/ tec_disenio/2002cyt_guias.pdf - Páginas similares
[PDF]PODER DE DURACIÓN INDEFINIDA PARA NOMBRAR UN(A) SUSTITUTO(A) ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Al firmar AL PIE de este escrito, por el presente medio nombro como mi sustituto(a)
para tomar decisiones sobre el cuidado de mi salud a _____, cuyo domicilio ...
um-jmh.org/PDFs/DurablePower_SP.pdf - Páginas similares
APENN2
... o quien le sustituya, a seguida de manifestar el testador su voluntad, la consignará
en notas escritas, claras y precisas, que firmar AL PIE pondrán también ...
www.unizar.es/derecho/standum_est_chartae/apen4.htm - 12k - En caché - Páginas similares
UCSa/BA - Secretaría Técnica Administrativa
... Devolver las Actas Volantes al Área Registros; el Presidente y los Vocales esperarán
la transcripción en los Libros correspondientes, para firmar AL PIE (Res ...
www.ba.ucsa.edu.ar/subsede/setecad.htm - 18k - En caché - Páginas similares
DV FORMULARIOS
... elegidos. El que salga elegido, puede llevar al resto de la familia.
Firmar AL PIE de la aplicacion donde dice\" Sign Here\". Sin ...
www.lapagina.com/formularios.htm - 4k - En caché - Páginas similares
La Maga / Archivo / DRINGUE FARÍAS
... SINFOROSO: No, porque tenía mil hojas. Después de firmar aquí, allí,
arriba y abajo. Y firmar AL PIE y \"firme donde está la cruz\". ...
www.lamaga.com.ar/www/area2/pg_nota.asp?id_nota=2733 - 18k - En caché - Páginas similares
Terragno.org.ar
... Es una decisión popular y los políticos deberán firmar AL PIE . ... Ya
la está haciendo. Los políticos deberemos firmar al pie. ...
www.terragno.org.ar/vernota.asp?id_nota=23 - 25k - En caché - Páginas similares
Terragno.org.ar
... Es una decisión popular y los políticos deberán firmar AL PIE. Como
se verifica con la Constitución, la gente ya ha actuado de hecho. ...
www.terragno.org.ar/verarea.asp?id_area=2&pagina=2 - 15k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.terragno.org.ar ]
iAbogado.com > Boletín Quincenal Gratuito > Boletín nº 6
... no aceptar el presupuesto, pero deberá abonar los gastos de la revisión del vehículo
que ha permitido localizar la avería y firmar al pie del resguardo de ...
www.iabogado.com/esp/boletines/Boletin6.htm - 18k - En caché - Páginas similares
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 300000..."
5 mins
al pie de página/del contrato
"parte final de un escrito y espacio en blanco que queda en la parte inferior del papel, despué de terminado." DRAE
9 mins
a pie de página
.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 16:12:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Completar el Formulario de Inscripción FORM I-3, con todos los datos solicitados y presentarlo por duplicado. (Con la firma a pie de página de ambos, en original)
http://www.sagpya.mecon.gov.ar/16/granos/Requerimientos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 16:12:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Completar el Formulario de Inscripción FORM I-3, con todos los datos solicitados y presentarlo por duplicado. (Con la firma a pie de página de ambos, en original)
http://www.sagpya.mecon.gov.ar/16/granos/Requerimientos.htm
11 mins
abajo
firmar abajo en el contrato
Something went wrong...