Ernst: Luftschleuse f / esclusa f de aire

Ernst: Topfscheibe: nach außen konische Topfscheibe (Wzm) / taza f cónica

Wiki: Druckschleuse: Die Druckschleuse wird benutzt zum Ein- und Ausschleusen von Gasen, Flüssigkeiten und festen Stoffen ... im Tunnelbau bei U-Bahnen, wenn diese zur Verhinderung von Wassereinbrüchen unter erhöhten Druck gesetzt werden.

Wiki: Esclusa de aire: Una esclusa de aire es un dispositivo que permite el paso de gente y objetos entre un recipiente a presión y su entorno reduciendo el cambio de presión en el recipiente y su pérdida de aire. La esclusa consiste en una pequeña cámara con dos puertas hermeticas en serie que no se abren simultáneamente.