Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
greenhouse effect
Korean translation:
온실 효과
Nov 12, 2009 16:58
14 yrs ago
English term
greenhouse effect
GBK
English to Korean
Science
Astronomy & Space
Definition from
physics.fortlewis.edu:
An increase in temperature caused when incoming solar radiation is passed but outgoing thermal radiation is blocked by the atmosphere. Carbon dioxide and water vapor are two of the major gases responsible for this effect.
Example sentences:
Without the greenhouse effect life on this planet would probably not exist as the average temperature of the Earth would be a chilly -18° Celsius, rather than the present 15° Celsius. (PhysicalGeography.net)
The earth has a natural greenhouse effect due to trace amounts of H20 and CO2 that naturally occur. The enhanced greenhouse effect refers to the augmentation of these natural gases by human activities. (Greenhouse Effect)
Atmospheric water vapour (H2O) also makes a large contribution to the natural greenhouse effect but it is thought that its presence is not directly affected by human activity. (Hong Kong Observatory)
Proposed translations
(Korean)
| 5 +2 | 온실 효과 |
fromsnoopy
|
Change log
Nov 12, 2009 16:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 12, 2009 16:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 15, 2009 18:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 19, 2010 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
온실 효과
온실 효과는 비교적 잘 알려진 용어입니다.
Definition from
두산백과사전:
대기를 가지고 있는 행성 표면에서 나오는 복사에너지가 대기를 빠져나가기 전에 흡수되어, 그 에너지가 대기에 남아 기온이 상승하는 현상이다.
Example sentences:
온실 효과는 태양의 열이 지구로 들어와서 나가지 못하고 순환되는 현상이다. (wikipedia)
대기는 온실 효과를 통해 지구의 온도를 유지시킨다. (greenkorea(녹색연합))
“이러한 온실효과를 감안했을 때 몇 십년 후에는 산꼭대기에 있는 빙하 몇 개만 빼놓고 대부분 퇴빙 될 수도 있을 것이다” 라고 충고했다. (UNEP Korea)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...