Oct 23, 2009 10:30
15 yrs ago
59 viewers *
English term
Portugal
Accuracy and reliability at your service
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
endpoint
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Poderá ser "terminal" ?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | terminal |
Ligia Dias Costa
|
| 4 +1 | extremidade |
Leonor Machado
|
| 4 | colecções de portos |
sflor (X)
|
| 4 | ponto de extremidade |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+4
2 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
terminal
acho que sim
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
1 min
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Bruno Magri (X)
: Isso mesmo.
1 hr
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Madalena TH (X)
1 hr
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
5 hrs
|
|
Obrigada
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda."
+1
4 mins
extremidade
IATE
Peer comment(s):
| agree |
Carla Sousa
: Please, check: http://www-seme.dee.fct.unl.pt/leec/dac/downloads/AutoCAD.pd...
5 mins
|
|
Obg
|
12 mins
colecções de portos
Sem contexto mais preciso, eu deixaria assim. No entanto, encontrei o termo assim traduzido.
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
486
ponto de extremidade
Como configurar o Mecanismo de Banco de Dados para efetuar a ... - [ Translate this page ]Os seguintes procedimentos criam um ponto de extremidade de protocolo TDS para que o ... crie um novo ponto de extremidade que o firewall expõe para a Internet, ... USE master GO CREATE ENDPOINT [CustomConnection] STATE = STARTED AS TCP ...
msdn.microsoft.com/pt-br/library/ms189310.aspx - Cached - Similar -
Práticas recomendadas para usar XML Web Services Nativos - [ Translate this page ]Ao usar CREATE ENDPOINT (Transact-SQL) para criar pontos de extremidade, ... você deveria usar somente XML Web Services Nativos protegidos por um firewall. ...
msdn.microsoft.com/pt-br/library/ms190399.aspx - Cached - Similar -
More results from msdn.microsoft.com »
[PDF] Guia do Usuário do ZENworks Endpoint Security Client 3.5 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
proteção do ambiente de segurança do ponto de extremidade. ... configuração do firewall em que o Endpoint Security Client 3.5 se encontra e sobre os ...
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1R2SKPB_enUS335&q=pon...
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/tech_enginee...