This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 20, 2009 14:41
14 yrs ago
7 viewers *
English term
Not a translator
Mutual Respect, Satisfaction Guaranteed
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Pine Wood Pellets
English to Arabic
Other
Other
with following specs:
Humidity : max 7 - 10%
Calorific power : 4200 to 4500
Ash content : max 0.6%
Fine material : 0.5%
Pellet Size : 6mm to 8mm
Pellet length : 0,5 mm : 3,0 mm
Packing : in Poly bags of 15 K.G net, palletised
Quantity : 400mt/week from November 2009 to January 2010
Humidity : max 7 - 10%
Calorific power : 4200 to 4500
Ash content : max 0.6%
Fine material : 0.5%
Pellet Size : 6mm to 8mm
Pellet length : 0,5 mm : 3,0 mm
Packing : in Poly bags of 15 K.G net, palletised
Quantity : 400mt/week from November 2009 to January 2010
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | باليتات من خشب الصنوبر |
hassan zekry
|
| 5 | كرات من خشب الصنوبر المضغوط لاشعال مواقد التدفئه |
nevine ibrahim
|
| 5 | كريات من شجر الصنوبر |
mustafa Kamel
|
| 4 | كريات من خشب الصنوبر |
Zoubida Hamdaoui
|
Proposed translations
+1
5 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
277
باليتات من خشب الصنوبر
.
21 mins
Zoubida Hamdaoui
Native in Arabic
Try Again, Fail Again, Fail Better
Native in: Arabic , French
Works in: Spanish to Arabic, Spanish to French, English to Arabic, and 2 more.
كريات من خشب الصنوبر
..
10 hrs
كرات من خشب الصنوبر المضغوط لاشعال مواقد التدفئه
كرات من خشب الصنوبر المضغوط لاشعال مواقد التدفئه
Example sentence:
كرات هشب مضغوطه صناعيا تستعمل في مواقد التدفئه الحديثه فس المنازل بدلا من قطع الخشب الطبيعيه في المدفأت التقليديه
20 hrs
mustafa Kamel
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Mustafa Kamel
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
كريات من شجر الصنوبر
.
Something went wrong...