Glossary entry

Romanian term or phrase:

peristil

Italian translation:

peristilio

Added to glossary by Irina Aelenei
Oct 19, 2009 14:40
14 yrs ago
Romanian term

peristil

Romanian to Italian Other Other
Clădirea este precedată de un peristil, sprijinit pe şase coloane......
Proposed translations (Italian)
4 +2 peristilio

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

peristilio

Il peristilio, nell'architettura romana era un giardino porticato a colonne posto al centro della casa, ornato solitamente da alberi da frutto, giochi d'acqua e piccole piscine. Nell'architettura religiosa cristiana le chiese erano spesso contornate da portici che le facevano da scudo separandole dalle strade. Dal peristilio nasce quindi il chiostro che troviamo spesso annesso alle chiese, ai conventi e alle abbazie. (wiki)
Example sentence:

Nuove scoperte nel corso dei saggi di scavo della “Passeggiata archeologica di Stabia”: nella vasta area del pianoro di Varano č affiorato il peristilio di Villa San Marco.

Peer comment(s):

agree Anca Maria Marin
2 hrs
agree Cristiana Francone
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search