Oct 21, 2009 15:04
15 yrs ago
Romanian term

scoaterea din productie

Romanian to Italian Science Education / Pedagogy
Dintr-un certificat de absolvire, "Cursul a fost organizat cu/fara *scoaterea din productie*"
Proposed translations (Italian)
3 +4 sospensione del lavoro

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

sospensione del lavoro

Asta este ideea - cursul a fost organizat fara ca activitatea productiva sa fie intrerupta sau cu activitatea productiva intrerupta.
Peer comment(s):

agree Ioana LAZAR
5 mins
agree Nona Stanciu Dell'Acqua : dar cu o corectie: sospensione DAL lavoro
8 mins
agree Irina Aelenei
44 mins
agree Anca Maria Marin : De acord cu Nona! Spor!
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search