Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
florescimento
English translation:
blossoming
Added to glossary by
liz askew
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-11 12:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 7, 2009 16:57
15 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
florescimento
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
psiquiatria
florescimento da mediunidade
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | blossoming |
liz askew
|
| 5 +1 | thriving |
Daniela de Oliveira
|
Change log
Oct 11, 2009 13:49: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "florescimento"" to ""blossoming""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
blossoming
http://209.85.229.132/search?q=cache:1qVimaZ6n14J:www.explor...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-07 18:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
You may wonder what the signs of an ostensive mediumship would be. Ms. Schubert lists some of the more common phenomena that could be a signal of an existing mediumistic faculty. She writes:
There are indications that characterize the presence of mediumship in an expressive form. The superior spirits provide their orientation throughout that process, helping the beginning medium and facilitating his exercise of mediumship in a balanced and serene manner, affording the medium a sense of well-being and inner peace.
Some of the indications of a blossoming mediumship can be identified. They are:
o volatile alterations in emotions (strong mood-swings)
o an accentuated emotional sensitivity
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-07 18:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
Links (SurvivalAfterDeath.org)
Includes several interesting pages on mediumship, Eileen Garrett, ..... With the blossoming of spiritualism in the mid-1800's, Allan Kardec, A. J, Davis, ...
www.survivalafterdeath.org.uk/info.htm - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-07 18:22:13 GMT)
--------------------------------------------------
You may wonder what the signs of an ostensive mediumship would be. Ms. Schubert lists some of the more common phenomena that could be a signal of an existing mediumistic faculty. She writes:
There are indications that characterize the presence of mediumship in an expressive form. The superior spirits provide their orientation throughout that process, helping the beginning medium and facilitating his exercise of mediumship in a balanced and serene manner, affording the medium a sense of well-being and inner peace.
Some of the indications of a blossoming mediumship can be identified. They are:
o volatile alterations in emotions (strong mood-swings)
o an accentuated emotional sensitivity
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-07 18:22:31 GMT)
--------------------------------------------------
Links (SurvivalAfterDeath.org)
Includes several interesting pages on mediumship, Eileen Garrett, ..... With the blossoming of spiritualism in the mid-1800's, Allan Kardec, A. J, Davis, ...
www.survivalafterdeath.org.uk/info.htm - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
15 mins
Daniela de Oliveira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Media & Marketing translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Discussion