La expresión polar-embedded significa que se introdujeron en la estructura de la fase estacionaria grupos funcionales polares (carbamato, amido, urea, etc.). Estos grupos se unen, por un lado, a la partícula de sílice, a través de un espaciador (por lo genral, una cadena de dos a cuatro átomos de carbono), y por otro, a una cadena alquílica de varios átomos de carbono (por lo general, entre 8 y 18) que proporciona el carácter hidrófobo a la fase estacionaria.

Saludos cordiales

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-09-22 01:24:31 GMT)
--------------------------------------------------

Otra posibilidad "con grupos polares intercalados", puesto que los grupos polares se hallan entre el soporte de sílice y la cadena alquílica hidrófoba.