Aug 10, 2009 09:57
15 yrs ago
3 viewers *
German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Traufhöhe
German to Dutch
Other
Construction / Civil Engineering
Dringend!
eine Dachkonstruktion mit einem gefalteten Satteldach und unterschiedlichen ***Traufhöhen***
Het zijn toch gewoon de overstekende randen of niet?
eine Dachkonstruktion mit einem gefalteten Satteldach und unterschiedlichen ***Traufhöhen***
Het zijn toch gewoon de overstekende randen of niet?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | hoogte van de dakvoet |
Sandra Kötzle
|
| 3 +1 | (dak-) goothoogte |
Ingo Breuer
|
Proposed translations
+1
10 mins
Sandra Kötzle
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
precise and creative
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
hoogte van de dakvoet
de hoogte van het laagste punt van een schuin dak / hoogte van de dakgoot
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
+1
3 hrs
Ingo Breuer
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, Portuguese to German, and 3 more.
(dak-) goothoogte
Al klinken de "definities" her en der wat verschillend, het komt toch op hetzelfde neer: hoe hoog hangt de goot boven het maaiveld, de grond, de straat...
- http://de.wikipedia.org/wiki/Dachtraufe
- http://www.encyclo.nl/begrip/goothoogte
- http://www.bouwhelp.nl/vraag/6385_definitie_goothoogte
- http://de.wikipedia.org/wiki/Dachtraufe
- http://www.encyclo.nl/begrip/goothoogte
- http://www.bouwhelp.nl/vraag/6385_definitie_goothoogte
Discussion
Druiplijn wordt gebruikt voor daken zonder goot.
[PDF] <a href="http://jure.nl/az1736">Raad van State 08-11-2006, LJN ...