Glossary entry

English term or phrase:

camber (angle)

Persian (Farsi) translation:

زاویه کمبر

Jul 31, 2009 14:44
15 yrs ago
English term

camber (angle)

GBK English to Persian (Farsi) Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Definition from Wikipedia:
Camber angle is the angle made by the wheel of an automobile; specifically, it is the angle between the vertical axis of the wheel and the vertical axis of the vehicle when viewed from the front or rear.
Example sentences:
The tilted steering axis has another important effect on suspension geometry. Since the wheel rotates about a tilted axis, the wheel gains camber as it is turned. (ozebiz.com.au)
This pendulum type tool has 3 zones marked out on the bottom foot. Each zone, or the area in each zone, represents the allowable, or designed, amount of camber angle of a wheel in different positions. (2cvtools.com)
However, the effect of the strong camber on the wheel and the softer tyre is to give negative results, as the outer part of the tyre becomes deformed, and turns with a smaller rotation radius then the inner part, with the consequent increased wear on the outer strip of tread, (wheels in motion)
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +2 زاویه کمبر
Change log

Jul 31, 2009 13:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 31, 2009 14:44: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 31, 2009 14:44: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Aug 4, 2009 20:20: l Gaston l changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Aug 22, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

زاویه کمبر

تمايل يا انحراف چرخهاي جلوي خودرو نسبت به حالت عمود بودن و يا زاويه بين خط قائم و قطر عمودي چرخ را كمبر مي نامند.
Example sentences:
زاويه كمبر در خودرو بايستي چگونه باشد و چه عملي را انجام مي دهد؟ (هنرستان فنی توحید)
در اين مقاله تغييرات زاويه كمبر براي سيستم تعليق مك فرسن در خودروهاي سواري هنگاميكه چرخ خودرو با دست انداز برخورد كرده و جهش يا واجهش مي نمايد به روشي كاملاً هندسي بررسي شده است. (دهکده مقالات)
وقتی خط محور چرخ از دید جلو نسبت به خط قائم انحراف داشته باشد چرخ دارای زاویه کمبر است بنابراین سه حالت کمبر صفر وکمبر منفی و کمبرمثبت وجود دارد. (سایت علمی دانشجویان ا�)
Peer comment(s):

agree Mahmoud Akbari
8 hrs
Thank you.
agree Mohebi
21 days
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search