Jan 5, 2003 17:38
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Hopelessly devoted to words
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
compliance by the Manager of Labour
Non-PRO
English to Italian
Other
Law (general)
law
"COMPLIANCE BY THE MANAGER OF LABOUR,
SOCIAL SECURITY AND LIABILITIES OF THE MANAGER"
è il titolo di uno dei paragrafi di un contratto..
SOCIAL SECURITY AND LIABILITIES OF THE MANAGER"
è il titolo di uno dei paragrafi di un contratto..
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | rispetto |
Sabina Moscatelli
|
| 1 | Acquiescenza/Consenso... |
karen_75
|
Proposed translations
+3
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
rispetto
(dei termini, dei disposti, delle norme, etc) da parte del direttore delle risorse umane, previdenza sociale e responsabilità del direttore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!
:) francesca"
6 hrs
Acquiescenza/Consenso...
...del direttore dei lavori, sue responsabilità e previdenza sociale.
Potrebbe starci se si trattasse di contratti per l'ammodernamento o alvori da svolgere su immobili.
E' solo una supposizione...
Potrebbe starci se si trattasse di contratti per l'ammodernamento o alvori da svolgere su immobili.
E' solo una supposizione...
Something went wrong...