Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Happy New Year
Persian (Farsi) translation:
Sale No Mobarak
Added to glossary by
Alireza Karbalaei
Jan 2, 2003 21:04
21 yrs ago
English term
jenny flick
Happy New Year
Non-PRO
English to Persian (Farsi)
Other
It was wonderful speaking with you the other day. Please write back. John
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | Sale No Mobarak |
Alireza Karbalaei
|
| 5 +2 | Sale no mobarak |
shivamehr
|
| 5 | Tabrike sale now |
Shahram Chapari
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Alireza Karbalaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced in Customs & related fields
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
19
Selected
Sale No Mobarak
Mamoulan avale sale jadid gofte mishavad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
24 mins
Shahram Chapari
Cyprus
Cyprus
Native in Persian (Farsi)
Cyprus
Translation is art of communication
Native in: Persian (Farsi) , Dari
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, German to Persian (Farsi), and 26 more.
Related KudoZ points
:
8
Tabrike sale now
Sale jadid va tavalode hazrate masih ra ke nemone va sarcheshme tahavol dar zendagi ,va donya ,jahan ast be shoma tabrik va tahniat miguiam va shadi shoma ra khahanam
+2
3 days 21 hrs
Sale no mobarak
sale = year
no = new
mobarak= congratulations, happy
no = new
mobarak= congratulations, happy
Something went wrong...