Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mold cracking
Portuguese translation:
estudo sobre fissuração em moldes
English term
mold cracking
| 4 | estudo sobre fissuração em moldes |
Ligia Dias Costa
|
| 4 +3 | rachaduras no molde |
Diana Takehana
|
Jul 17, 2009 03:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 26, 2009 14:49: Ligia Dias Costa Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
estudo sobre fissuração em moldes
Finland
Precision & dedication, nothing less
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Finnish to Portuguese
rachaduras no molde
O sistema pode ser carregado com alumínio de diferentes grânulos para aumento da condutividade térmica e redução da expansão térmica linear do produto que em muitos casos pode causar rachaduras no molde.
| agree |
Marlene Curtis
3 hrs
|
|
Thank you Marlene!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
7 hrs
|
|
Thank you Isabel!
|
|
| agree |
airmailrpl
: rachaduras em moldes
19 hrs
|
Discussion