Dec 31, 2002 10:53
21 yrs ago
1 viewer *
French term

non,la civilisation egyptienne n'est pas issue de l'afrique pa plus quel la greq

French to Italian Art/Literary
storia
Proposed translations (Italian)
5 +1 no,
4 +1 no,

Proposed translations

+1
1 min
Selected

no,

la civiltà egiziana non è un prodotto dell'Africa o almeno non più di quanto lo sia quella greca
Peer comment(s):

agree mónica alfonso
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
+1
2 mins

no,

la civiltà egizia non è derivata/nata dall'Africa più di quanto lo sia stata la civiltà greca.
Cristina
Peer comment(s):

agree theangel : senza 'stata'
1 day 2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search