Glossary entry

English term or phrase:

methyl bromide

Portuguese translation:

brometo de metila

Added to glossary by Fernando Domeniconi
Jun 29, 2009 18:22
15 yrs ago
English term

Methyl bromide

English to Portuguese Other Environment & Ecology
Methyl bromide is now a more significant proportion of remaining ODS emissions
Change log

Jun 30, 2009 18:36: Fernando Domeniconi Created KOG entry

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

brometo de metila

) Ingrediente ativo ou nome comum: BROMETO DE METILA (methyl bromide) ... cronograma final para os usos do brometo de metila de acordo com as culturas ou ...
www.anvisa.gov.br/toxicologia/monografias/b22.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-29 18:27:42 GMT)
--------------------------------------------------

BROMETO DE METILA: Gás liquefeito, inflamável, altamente tóxico, incolor à temperatura e pressão ambiente. Em altas concentrações, tem odor etéreo, ...
www.praxair.com.br/site/catalogo/brometo_metila.html

Brometo de Metila é um gás que age como fumigante, utilizado para ... Em 1992 o Brometo de Metila foi incluído na lista das Substâncias ...
www.uneptie.org/.../6272-p-eliminacao_do_brometo_de_metila....

Ingrediente Ativo: Brometo de Metila (Methyl bromide). Grupo Químico: Alifático Halogenado. Nome Químico: methyl bromide ou bromomethane. Fórmula Bruta: CH ...
www.bequisa.com.br/download/ficha-tecnica/ficha_tec_bromex.... -
Peer comment(s):

agree reginakersten
2 mins
Obrigado, regina!
agree Roberto Cavalcanti
18 mins
Obrigado, Roberto!
agree Marcelo Lino : No Brasil.
1 hr
Sim, para o Brasil. Obrigado, Marcelo!
agree rhandler
1 hr
Obrigado, rhandler!
agree Henrique Northfleet : 100% corre(c)to
1 hr
Obrigado, Henrique!
agree Isabel Maria Almeida
14 hrs
Obrigado, Isabel!
agree Sara Sousa Soares : PT (BR)
14 hrs
Obrigado, Sara!
agree Mauro Lando : correto
1 day 20 hrs
Obrigado, Mauro!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Fernando! ;-) "
+1
4 mins

metil bromido

espero que ajude
www.medioambienteonline.com/.../5330.html - Em cache - Semelhante1811998 17:41:23 26/11/2004 Sex, 26 Nov 2004 17:44:19 -0200 ...
Enquanto os clorofluorcarbonetos, ou CFCs, usados para a refrigeração já foram, virtualmente, eliminados, o metil-bromido ainda era um problema, ...
ultimosegundo.ig.com.br/.../1811998_1.xml - Em cache - SemelhanteGo Outside.com.br - Revista Go Outside : A maior revista de ...
... por meio de nosso estímulo, estão ativamente pesquisando maneiras de eliminar materiais tóxicos como antimônio e metil bromido do poliéster. ...
gooutside.terra.com.br/.../artigo134334-6.asp - Em cache - SemelhanteOndas2:
... até Dezembro de 2003 directivas sobre poluição da água e do ar, e ainda por não ter retirado o metil bromido dos pesticidas - (Ondas, 14.07.2004). ...
ondas2.blogs.sapo.pt/arquivo/705166.html - Em cache - SemelhanteOndas2: julho 2005 Archives
... até Dezembro de 2003 directivas sobre poluição da água e do ar, e ainda por não ter retirado o metil bromido dos pesticidas - (Ondas, 14.07.2004). ...
ondas2.blogs.sapo.pt/arquivo/2005_07.html - Em cache - SemelhanteAmbiente às Direitas :: Concordamos com o que diz, lamentamos o ...
Não existe nenhum composto com o nome “metil-bromido”. Existe isso sim, brometo de metilo ou bromometano, um hidrocarboneto halogenado volátil comparável no ...
ambienteasdireitas.blogsome.com/.../concordamos-com-o-que-diz-lamentamos-o-que-fez-uma-verdade-inconveni... - Em cache - Semelhante[PDF] Tratamento de Precisão para o Ataque pelo Caruncho Death Watch
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
geralmente envolvidos na utilização de gazes tóxicos (normalmente metil bromido), torna-a impraticável para ser usada em edifícios. ...
www.quintacidade.com/.../tratamento-de-precisao-para-o-ataq... - Semelhante[PDF] l. (o) f- lt'r-"-t- ' J P - [ Traduzir esta página ]
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Dengonrrrenggrrnokonhipotesiskeodoqnmontop,dopotkonr,rrrgkopon kodor bogi pembentukcrn metil bromido. Dopctkon iugc ungkopon hosil kuontum bogi tindok ...
eprints.usm.my/.../KFT_372_-_KIMIA_FIZIK_II_APRIL_1996.pdf - Semelhante
de PPSK PPSK - 1996 - Todas as 2 versões
Peer comment(s):

agree Roberto Cavalcanti : para PT-PT, MBMA
19 mins
Obrigada, BQMV!
Something went wrong...
+5
4 mins

brometo de metilo

Ambiente às Direitas :: Concordamos com o que diz, lamentamos o ... Não existe nenhum composto com o nome “metil-bromido”. Existe isso sim, brometo de metilo ou bromometano, um hidrocarboneto halogenado volátil comparável no ...
ambienteasdireitas.blogsome.com/.../concordamos-com-o-que-diz-lamentamos-o-que-fez-uma-verdade-inconveni... - Em cache - Semelhante



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-29 18:27:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://ambienteasdireitas.blogsome.com/2007/02/07/concordamo...
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
11 mins
Obrigada Teresa
agree João Araújo
24 mins
Obrigada João
agree Maria Meneses
29 mins
Obrigada Maria
agree Marlene Curtis
1 hr
Obrigada Marlene
agree Sara Sousa Soares : PT (PT)
14 hrs
Obrigada Sara
Something went wrong...
+1
4 mins

brometo metílico

:)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-29 18:27:59 GMT)
--------------------------------------------------

Brometo metílico 98%+Chloropicrin 2%: NOME DE PRODUTO: BROMETO METÍLICO 98%+ CHLOROPIERIN 2%) ARTIGO <p.
portuguese.alibaba.com/.../methyl-bromide-98-chloropicrin-2--229290411.html -
Peer comment(s):

agree Roberto Cavalcanti
18 mins
obrigado
Something went wrong...
5 mins

brometo de metilo ou bromometano

Não existe nenhum composto com o nome “metil-bromido”. Existe isso sim, brometo de metilo ou bromometano, um hidrocarboneto halogenado volátil comparável no seu poder destrutor do ozono aos célebres CFCs.

Pesquisado neste site:
http://ambienteasdireitas.blogsome.com/2007/02/07/concordamo...

Espero ter te ajudado, ok? Até mais!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search