English term
Brazil
Large experience and reliability
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
sponge seat
Proposed translations
Brazil
23 years in the financial markets
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to English, and 9 more.
base porosa
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
assentamento de espuma
assentar a flange da válvula americana de 3.1/2" x 1.1/2",metal com rosca na saída. ..... desidratação de alimentos - Válvula de alívio de pressão (alguns .... Isolamento térmico em espuma rígida de poliuretano injetado e expandido de ...
www.mds.gov.br/.../editais.../lista-de-equipamentos-e-movei...
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
base esponjosa
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2009-06-26 15:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
www.vaculex.com/Portals/0/.../Vaculex_8pages_BR_web.pdf
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
bancos forradas com espuma
sede de esponja
PDF] Válvulas de guilhotina, do tipo "wafer", uni- direccionais.
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
válvula com sede em Viton é 180. 2 O número de código de interiores para válvulas com sede em metal - F.F. Dúctil é. 172. Os números de código de interiores ...
www.fopil.com.br/keystone/PDF/F951/F951.pdf
[PDF] válvula de controle globo
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Opcionalmente, a válvula com sede metálica pode ser fornecida com uma classe de vedação superior. esPeCiFiCAçÕes DOs ANéis De veDAçÃO DOs OBTUrADOres ...
www.valtek.com.br/.../GLS Português Final Dec 2008.pdf
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
apoio/encosto de espuma
No site abaixo há uma figura que mostra detalhes de um "sponge seat" e tudo indica que é um tipo de apoio/encosto do anel. Ver página 5.
-greater than 2 psig [13.8 kpag], and a closed cell sponge seat for ... 2.1.3 Remove sponge seat from seat ring. The seat is cemented in place with an ...
www.tycoflowcontrol-na.com/getlit.asp?lit=ld/05-9040...6027... -
Discussion
base porosa (bloco cerâmico)-www.seer.ufrgs.br/index.php/.../article/.../1833