Normaal gesproken zou ik eerst naar de context hebben gevraagd, om wat voor machine het gaat, maar aangezien het hier de veiligheid betreft, vermoed ik zeer sterk dat het gaat om een zaagmachine, waarbij er een verlenging wordt gebruikt om het hout er door heen te duwen, zodat het risico dat je vingers ertussen komen kleiner is.
Zie: http://images.google.co.uk/images?hl=en&q="push stick"&um=1&...


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-06-11 13:34:47 GMT)
--------------------------------------------------

Voor wat betreft de alternatieve voorstellen zoals staaf of pookje, denk ik daarbij eerder een iets dat langwerpig en rond is. Bij een stok is dit weliswaar ook het geval, maar toch wat minder. De daadwerkelijke "push sticks" zijn eigenlijk nooit regelmatig en rond. Genoeg voorbeelden zijn er te zien in de bijgevoegde link. Het heeft vaak een soort handvat en altijd een op ca. 30 graden ingesneden inkeping van 90 graden waarmee de planken door de zaag worden geduwd. Bovendien wordt het begrip duwstol door verscheidene fabrikanten van zagen gebruikt, die soms zo'n ding in plastic vorm erbij leveren.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-06-11 13:36:58 GMT)
--------------------------------------------------

Ongecontroleerde ringvinger! :-) duwstol > duwstok