Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standard dosage
Italian translation:
dose standard
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Dec 17, 2002 14:15
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Legal and Technical expertise
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
standard dosage/higher dosage
English to Italian
Medical
participants will receive the standard dosage..
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
1 min
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2263
Selected
dose standard
www.farmacovigilanza.org/focus/novembre/1.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-17 14:17:32 (GMT)
--------------------------------------------------
dose superiore, nel caso in cui ti serva anche la traduzione di \"higher dosage\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-17 14:17:32 (GMT)
--------------------------------------------------
dose superiore, nel caso in cui ti serva anche la traduzione di \"higher dosage\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+1
2 mins
3 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Real passion for languages
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
521
dose standard o superiore (anche più elevata)
se si sta parlando di farmaci, ovviamente...
Cristina
Cristina
4 mins
Silvia Lanfranchini
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Editing, Translating & ... MORE!
Native in: Italian , English
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
102
La dose standard - la normale posologia; la solita dose (but
this is more colloquial and think won't fit a work on pregnant women and tests around them, which is quite "medical"
Something went wrong...