Naxchweis folgt.

--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2009-06-02 08:47:28 GMT)
--------------------------------------------------

Beispielsatz:
"Kabel muessen mit 'symmetrischen Paaren' oder 'Sternvierer' (s.u.)
aufgebaut sein."
Quelle: http://www.telefon-treff.de/showthread/t-134005.html

--------------------------------------------------
Note added at 58 Min. (2009-06-02 09:13:31 GMT)
--------------------------------------------------

Oder noch besser:
Kabel mit symmetrischen Paaren für hohe Bandbreite.

Beispieltext:
Haut débit
Le terme de haut débit (ou large bande par traduction littérale du terme anglais broadband) fait référence à des capacités d'accès à internet supérieures à celle de l'accès analogique par modem (typique : 56 kb/s) et à l'accès numérique RNIS (typique 1× ou 2× 64 kb/s). Le successeur annoncé du haut débit est le Très Haut Débit (ou THD).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Breitband
Breitband kann sich beziehen auf:hohe Bandbreite (in der Nachrichtentechnik)Breitband-Internetzugang, ein häufig gebrauchter Oberbegriff für Kabel-, DSL- und andere schnelle Internet-ZugängeBreitband (Sendung von Deutschlandradio Kultur)Breitbandnetz, eine veraltete Form von DatennetzwerkenBreitbandkommunikationBreitbandverteilnetzBreitbandvermittlungsnetzBreitbandantibiotika Mehr unter Wikipedia.org...

Quelle: http://www.babylon.com/definition/broadband/Slovak


--------------------------------------------------
Note added at 59 Min. (2009-06-02 09:14:45 GMT)
--------------------------------------------------

Breitband ist ungefähr dasselb wie hohe Durchsatzrate. Siehe:
Backbones sind sehr leistungsfähige Datenleitungen und verbinden Netzwerke miteinander. Sie sind daher für hohe Bandbreiten und Übertragungsraten ausgelegt.
Quelle: http://de.mimi.hu/infotech/glasfaser.html