May 23, 2009 06:17
15 yrs ago
English term
auger tub
English to German
Tech/Engineering
Agriculture
The VS18 gives large volume capacity from a single **auger tub**.
Produktbeschreibung von Mischern, die in der Landwirtschaft eingesetzt werden.
Produktbeschreibung von Mischern, die in der Landwirtschaft eingesetzt werden.
Proposed translations
(German)
| 3 | Schneckenmischer |
Peter Zauner
|
| 3 | Förderwanne/Förderkübel |
Rolf Keiser
|
| 2 | Schneckentrog |
Edith Kelly
|
Proposed translations
4 hrs
Peter Zauner
Australia
Australia
Native in English
&
German
Australia
Engineer and Accredited Translator
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schneckenmischer
see references below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
12 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Works in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
Schneckentrog
ohne zu wissen, wie das Ding aussieht, bleibt nur die wörtliche Übersetzung, viele ghits.
57 mins
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: US, British) , German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Förderwanne/Förderkübel
nachdem es sich bei der Anlage um Mischen und Fördern geht
Something went wrong...