May 11, 2009 07:14
15 yrs ago
German term
ungestempeltes Kennzeichen
German to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Het gaat om de kentekenplaat voor een fietsdrager.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | witte nummerplaat/kentekenplaat |
Eddy Coodee
|
| 2 | ongestempeld kenteken |
Martijn Naarding
|
Proposed translations
1 hr
Eddy Coodee
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Affordable Excellence
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
witte nummerplaat/kentekenplaat
Zo wordt dit in het Nederlands over het algemeen genoemd. Er is soms ook sprake (in de officiele wetgeving hierover) van een reproductie, maar in de volksmond heet het gewoon een "witte" nummerplaat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
1 hr
Martijn Naarding
Spain
Spain
Native in Dutch
Works in field
Spain
Experts in linguistic services
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, German to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
Something went wrong...