Glossary entry

English term or phrase:

stoa pikile (painted porch)

Greek translation:

Ποικίλη Στοά

Added to glossary by Sokratis VAVILIS
May 8, 2009 19:14
15 yrs ago
English term

stoa pikile (painted porch)

English to Greek Social Sciences History History
the founder of the Stoicism was a Cyprus-born Phoenician named Zeno, whose stoa pikile (painted porch), where he lectured in Athens, gave the name to the school.
Proposed translations (Greek)
4 +6 Ποικίλη Στοά
Change log

May 10, 2009 10:59: Sokratis VAVILIS Created KOG entry

Proposed translations

+6
29 mins
English term (edited): stoa pikile
Selected

Ποικίλη Στοά

Μία από τις στοές της Αγοράς της αρχαίας Αθήνας. Ονομάστηκε Ποικίλη, γιατί κοσμήθηκε με ζωγραφικούς πίνακες. Οι πίνακες αυτοί παρίσταναν μυθολογικές σκηνές (ο Θησέας εναντίον των Αμαζόνων, η άλωση της Τροίας κ.λ.π.) και θέματα ιστορικά (η μάχη του Μαραθώνα κ.ά.). Οι θαυμάσιοι αυτοί πίνακες μεταφέρθηκαν αργότερα στη Ρώμη. Η Π.Σ. ήταν η στοά που έδωσε το όνομά της στους στωικούς φιλοσόφους, οι οποίοι περνούσαν όλη την ημέρα τους σ` αυτήν και φιλοσοφούσαν. Σ` αυτή δίδαξε και ο φιλόσοφος Ζήνωνας ο Κιτιέας.
http://www.livepedia.gr/index.php/Ποικίλη_Στοά
Peer comment(s):

agree Ellen Kraus
18 mins
Ευχαριστώ πολύ!
agree Angeliki Papadopoulou : ... και 5 σιγουριά θα έβαζα... μπονσουάρ! :-)
19 mins
μπονσουάρ και μερσώ σας
agree Assimina Vavoula
29 mins
μπονσουάρ και μερσώ σας
agree Anastasia Vam
1 hr
:-))
agree Eleni Makantani
19 hrs
Μερσί σας:-)
agree Efi Maryeli (X)
21 hrs
:-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search