Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Prise en charge psychologique
Italian translation:
Presa in carico psicologica
Added to glossary by
luskie
Nov 30, 2002 21:27
21 yrs ago
1 viewer *
French term
alp
Prise en charge psychologique
Non-PRO
French to Italian
Social Sciences
Psychology
sempre riferito all'integrazione dei bambini.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | presa in carico psicologica |
luskie
|
Change log
Nov 26, 2014 03:40: elysee changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "(none)" to "Psychology"
Proposed translations
+8
1 hr
Selected
presa in carico psicologica
proprio così :)
se non ti piace potresti risolvere cambiando la frase in modo da includere:
occuparsi delle loro esigenze dal punto di vista psicologico
della loro riabilitazione/sostegno/trattamento psicologico
assumersi l'incarico di riabilitarli/sostnerli/etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-30 23:15:47 (GMT)
--------------------------------------------------
alcuni esempi:
Abuso sessuale all\'infanzia: i compiti del servizio sociale
... 4° giornata: Il ruolo del Servizio Sociale durante la presa in carico psicologica
del nucleo, la connessione con la rete giudiziaria minorile e penale. ...
www.socialinfo.it/eventi/formazione/ 2002/CBM/Abusobambini.htm - 26k - Copia cache - Pagine simili
Il Centro Sovradistrettuale per l’Alcolism
... Presa in carico psicologica individuale e/o di gruppo. Sostegno familiare.
Interventi socio-assistenziali. Invio per consulenza psichiatrica. ...
www.ossdipbo.org/specola4/centroalcol.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
se non ti piace potresti risolvere cambiando la frase in modo da includere:
occuparsi delle loro esigenze dal punto di vista psicologico
della loro riabilitazione/sostegno/trattamento psicologico
assumersi l'incarico di riabilitarli/sostnerli/etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-30 23:15:47 (GMT)
--------------------------------------------------
alcuni esempi:
Abuso sessuale all\'infanzia: i compiti del servizio sociale
... 4° giornata: Il ruolo del Servizio Sociale durante la presa in carico psicologica
del nucleo, la connessione con la rete giudiziaria minorile e penale. ...
www.socialinfo.it/eventi/formazione/ 2002/CBM/Abusobambini.htm - 26k - Copia cache - Pagine simili
Il Centro Sovradistrettuale per l’Alcolism
... Presa in carico psicologica individuale e/o di gruppo. Sostegno familiare.
Interventi socio-assistenziali. Invio per consulenza psichiatrica. ...
www.ossdipbo.org/specola4/centroalcol.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...