Glossary entry

Romanian term or phrase:

inginer lucrari civile

Hungarian translation:

építőmérnök

Added to glossary by Krisztina Szűcs
Apr 16, 2009 17:35
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

inginer lucrari civile

Romanian to Hungarian Other Law: Contract(s)
Szövegkörnyezet nem nagyon van. Pályázati dokumentációban felsorolásra került a szakmai tapasztalatra vonatkozó követelményrendszer, mely szerint egy "inginer lucrari civile"-nek 15 év tapasztalattal kell rendelkeznie.
Proposed translations (Hungarian)
5 építőmérnök

Discussion

Jocelynne Apr 16, 2009:
általános mérnök, építőmérnök Erre fordítanám. A lucrări (de construcţii) civile şi industriale kifejezés alapján, amely a civil és ipari építkezéseket jelenti. Lásd még az angol civil engineer-t is.
Krisztina Szűcs (asker) Apr 16, 2009:
munkakör inginer de structuri, inginer mecanic, inginer electric, inginer automatizare SCADA, inginer de proces, manager de santier.
Jocelynne Apr 16, 2009:
Más munkakör? Milyen más munkakörök fordulnak elő a szövegkörnyezetben?

Proposed translations

1 hr
Selected

építőmérnök

Note from asker:
Köszönöm a segítséget, Jocelynne!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search