Dec 1, 2002 22:30
21 yrs ago
French term
Bonjour ! Garçon deux bières s'il vous plait. Merci. Au revoir
Non-PRO
French to Turkish
Other
Excusez le caractère peu professionnel de cette requête, mais ce sont des circonstances un peu spéciales.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Selam! Garson iki bira lütfen. Teşekkürler. Hoşçakalın. |
1964
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
Selam! Garson iki bira lütfen. Teşekkürler. Hoşçakalın.
You may use also Merhaba for selam(Bonjour)..
You may use also Mersi for Teşekkürler.(Merci)
I assume that is not morning because they drink beer. If it is morning, you say günaydın instead of Selam (good morning)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 07:39:06 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tesekkurler: Thanks.
Tesekkur ederim: Thank you.
Not exactly but closer in usage.
You may use also Mersi for Teşekkürler.(Merci)
I assume that is not morning because they drink beer. If it is morning, you say günaydın instead of Selam (good morning)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-02 07:39:06 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tesekkurler: Thanks.
Tesekkur ederim: Thank you.
Not exactly but closer in usage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Tell me what does "Tesek kur ederim" mean ?"
Something went wrong...