Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indicative gamebreaking targets
Portuguese translation:
Indicadores de quebra de records de metas (objetivos)
Added to glossary by
Luciana Perry
Apr 8, 2009 00:10
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Translation and Subtitles EN-Pt (Brazil)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
indicative gamebreaking targets
English to Portuguese
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
indicadores de desempenho
Proposed translations
1 hr
Selected
Indicadores de quebra de records de metas (objetivos)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acho que este é o melhor significado para meu caso. obrigada!"
7 hrs
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
38
objectivos-limite indicadores
espero que ajude
7 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
419
indicadores de metas inovadoras
gamebreaking= inovador
Entendo que "indicative gamebreaking targets" seriam:
indicadores de metas inovadoras, avançadas
Entendo que "indicative gamebreaking targets" seriam:
indicadores de metas inovadoras, avançadas
9 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
69
metas indicativas inovadoras
Sug.
- 19 Jan 2006 ... Esta Directiva estabelece metas indicativas para os Estados Membros de ... agrícolas inovadores nos actuais e nos futuros Estados-Membros. ...
www.portugal.gov.pt/Portal/Print.aspx?guid={2E84DCC4-612A-4... - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes
- Os tema referente a metas quantitativas e prazos para a implantação de energias .... Estados-membros devem ter suas próprias metas indicativas de renováveis em 12% do ... mais eficientes e inovadoras a partir de combustíveis fósseis, ...
www.ambiente.sp.gov.br/destaque/licoes_rio+10.htm - 51k
- 19 Jan 2006 ... Esta Directiva estabelece metas indicativas para os Estados Membros de ... agrícolas inovadores nos actuais e nos futuros Estados-Membros. ...
www.portugal.gov.pt/Portal/Print.aspx?guid={2E84DCC4-612A-4... - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes
- Os tema referente a metas quantitativas e prazos para a implantação de energias .... Estados-membros devem ter suas próprias metas indicativas de renováveis em 12% do ... mais eficientes e inovadoras a partir de combustíveis fósseis, ...
www.ambiente.sp.gov.br/destaque/licoes_rio+10.htm - 51k
Something went wrong...