Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Standard Stocking Solution
Spanish translation:
solución patrón madre
Added to glossary by
M. C. Filgueira
Apr 4, 2009 13:59
15 yrs ago
30 viewers *
English term
Standard Stocking Solution
English to Spanish
Social Sciences
Chemistry; Chem Sci/Eng
hola :) :).... quería saber lo que significa standard stocking solution y como podría traducir "Caffeine Standard Stock Solution".
Sé que Standar solution = solucion volumétrica o solución normal.
Estoy hecho un lío!! Necesito vuestra ayuda por favor! Gracias! :)
Sé que Standar solution = solucion volumétrica o solución normal.
Estoy hecho un lío!! Necesito vuestra ayuda por favor! Gracias! :)
Proposed translations
(Spanish)
5 +5 | solución patrón madre | M. C. Filgueira |
4 | solución madre (patrón) | David Sánchez Villada |
Change log
Apr 18, 2009 21:30: M. C. Filgueira Created KOG entry
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
solución patrón madre
Una "standard solution" (solución patrón, solución de referencia) es una solución de concentración conocida de un patrón analítico (o sustancia de referncia).
Una denomina "stock solution" (solución madre) es una solución concentrada, que se prepara disolviendo (cuando se trata de un sólido) o diluyendo (cuando se trata de un líquido) una determinada cantidad (masa o volumen, respectivamente) de la sustancia en cuestión en un solvente apropiado. A partir de la solución madre se preparan soluciones de menor concentración, por dilución.
Saludos cordiales.
María Claudia
Una denomina "stock solution" (solución madre) es una solución concentrada, que se prepara disolviendo (cuando se trata de un sólido) o diluyendo (cuando se trata de un líquido) una determinada cantidad (masa o volumen, respectivamente) de la sustancia en cuestión en un solvente apropiado. A partir de la solución madre se preparan soluciones de menor concentración, por dilución.
Saludos cordiales.
María Claudia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
solución madre (patrón)
solucion madre (patrón) de cafeína
Something went wrong...