Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
up to the earlier of..
Greek translation:
σε όποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις/καταστάσεις συμβεί πρώτα ...
Added to glossary by
Valentini Mellas
Mar 29, 2009 08:14
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
up to the earlier of..
English to Greek
Other
Finance (general)
the Δανειστής shall be entitled to charge interest at a rate of 1% per annum above the fixed interest on the outstanding Loan amount up to the earlier of (i) the Event of Default has been remedied
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | σε όποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις/καταστάσεις συμβεί πρώτα ... |
Valentini Mellas
|
Change log
Mar 29, 2009 10:10: Valentini Mellas Created KOG entry
Proposed translations
+1
38 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
σε όποια από τις ακόλουθες περιπτώσεις/καταστάσεις συμβεί πρώτα ...
Εδώ σου δίνει δύο ή περισσότερες συνθήκες, (i) (ii) (iii) κτλ. Όποια συμβεί πρώτα θα έχει ως αποτέλεσμα να πληρώσει ο δανειστής 1% παραπάνω από τον κανονικό τόκο.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ακριβώς Βαλεντίνη.
Ευχαριστώ και πάλι."
Something went wrong...