Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2009 08:56
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Lander
English to Greek
Other
Law: Contract(s)
If any official directive ,requirements or request or any law or regulation or the official or judicial interpretation thereof should
(a) subject the Lenderto Taxes or change the basis of Taxation of
the Lender in respect of any payment under this Contract (other
than Taxes or Taxation on the overall net income of the Lander
Could lander be a typo for Lender?
(a) subject the Lenderto Taxes or change the basis of Taxation of
the Lender in respect of any payment under this Contract (other
than Taxes or Taxation on the overall net income of the Lander
Could lander be a typo for Lender?
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | Δανειστής |
Valentini Mellas
|
| 4 | δανειστής, χρηματοδότης |
Spiros Doikas
|
Change log
Mar 29, 2009 10:11: Valentini Mellas Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
72
English term (edited):
lander > lender
Selected
Δανειστής
Πιστεύω ότι πρόκειται για ορθογραφικό λάθος.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Βαλεντίνη και καλημέρα. Δυστυχώς το κείμενο που μεταφράζω έχει πολλά typos.
Καλό μεσημέρι, Ιωάννα"
4 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
99
English term (edited):
lender
δανειστής, χρηματοδότης
lender φαντάζομαι...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
Something went wrong...