Glossary entry (derived from question below)
Mar 17, 2009 10:08
15 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Skrot: pw
Polish to English
Medical
Medical (general)
Od czego to jest skrot? Wystepuje na wynikach badania w kilku miejscach np. pod pozycja Leukocyty- wynik jest 3-4 w pw.
Dziekuje z gory!
Dziekuje z gory!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | HPF |
Magda K
|
| 4 | pw lub wpw (w polu widzenia) in the visible range |
ARKADIUSZ KACZOROWSKI
|
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
HPF
per high-powered field
High Power Field (HPF) when used in relation to microscopy references the area visible under the maximum magnification power of the objective being used. Often, this represents a 400x magnification level when referenced in scientific papers.
High Power Field (HPF) when used in relation to microscopy references the area visible under the maximum magnification power of the objective being used. Often, this represents a 400x magnification level when referenced in scientific papers.
Peer comment(s):
| agree |
Pawel Baka
: 3-4 cells per HPF albo 3-4 cells/HPF
6 hrs
|
| agree |
Lucyna Długołęcka
: czasem się tłumaczy jako lpf (zależy, co się bada)
3042 days
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje Ci bardzo"
14 mins
ARKADIUSZ KACZOROWSKI
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
ATA-CERTIFIED TRANSLATOR AND INTERPRETER
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
Related KudoZ points
:
24
pw lub wpw (w polu widzenia) in the visible range
in the scope of, in the range of vision, czy jak tam wolisz
Note from asker:
| Dziekuje :-) |
Discussion