Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
post-HBO
French translation:
post-bachelor
Added to glossary by
bernadette schumer
Mar 12, 2009 14:10
15 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
post-HBO
Dutch to French
Bus/Financial
Human Resources
"Sinds de oprichting in 1990 verricht ILEC onafhankelijk onderzoek en verzorgt het post-HBO en Masteropleidingen voor logistieke professionals."
A quoi correspond exactement ce niveau ?
A quoi correspond exactement ce niveau ?
Proposed translations
(French)
| 4 | post-bachelor ou Master |
Sacha TOUW
|
| 5 | post enseignement professionnel supérieur |
Elisabeth Vandezande
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
post-bachelor ou Master
Ce sont également les termes employés couramment en France
Equivalent français du HBO néerlandais = BAC + 4/5 = bachelor
Le "Post HBO" néerlandais correspond généralement à des études de Master (anciennement appelé troisième cycle en France) ou encore Doctorat (=jusqu'à BAC+8 années d'études supérieures)
Voir aussi : http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid20186/schema...
Et aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Études_supérieures_en_France
Equivalent français du HBO néerlandais = BAC + 4/5 = bachelor
Le "Post HBO" néerlandais correspond généralement à des études de Master (anciennement appelé troisième cycle en France) ou encore Doctorat (=jusqu'à BAC+8 années d'études supérieures)
Voir aussi : http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid20186/schema...
Et aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Études_supérieures_en_France
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
2 hrs
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
12
post enseignement professionnel supérieur
HBO = hoger beroepsonderwijs
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2009-03-12 16:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
voir : http://nl.wikipedia.org/wiki/Hoger_beroepsonderwijs
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2009-03-12 16:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
voir : http://nl.wikipedia.org/wiki/Hoger_beroepsonderwijs
Something went wrong...