Mar 9, 2009 18:09
15 yrs ago
Dutch term

Boerenvolkslof

Dutch to French Other Cooking / Culinary menu
**Boerenvolkslof**met beenham, belegen kaas, rauwkost salade

Terme sur un menu. Aucune entrée Google, même sur Google.nl !
Proposed translations (French)
3 +2 chausson paysan

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

chausson paysan

ceci n'est qu'une suggestion. Effectivement, on ne trouve pas grand chose.
Peer comment(s):

agree Elisabeth Vandezande : de slof=la pantoufle. Donc oui. Mais quant à savoir ce que c'est en cuisine, c'est sans doute une autre affaire.
42 mins
au jourd'hui, on peut mettre ce que l'on veut dans un chausson, pas seulement des pommes. Pourquoi pas du jambon, du fromage et des crudités! Merci
agree bernadette schumer
20 hrs
Merci Bernadette!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search