Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transversal slope
Polish translation:
płaszczyzna o pochyleniu poprzecznym
Added to glossary by
Witold Chocholski
Feb 1, 2009 21:53
15 yrs ago
English term
transversal slope
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
trams
Podaje fragment zdania opisujacego tramwaj: "...low floor tramways, whose floor in the passengers compartment is entirely at a height of 350mm from top of rail without any steps or slopes, except for the areas next to the 1300mm-wide doors, where it is at a height of 320mm from top of rail, being these 320mm-areas connected to the 350mm-areas through a transversal slope"
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | płaszczyzna o pochyleniu poprzecznym |
Witold Chocholski
|
| 3 | zbocze poprzeczne |
Arkadiusz Witek
|
Change log
Feb 4, 2009 11:30: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/89430">silvermada (X)'s</a> old entry - "transversal slope"" to ""płaszczyzna o pochyleniu poprzecznym""
Proposed translations
+2
5 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
26
Selected
płaszczyzna o pochyleniu poprzecznym
Najogólniej rzecz biorąc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo za pomoc!"
8 mins
Arkadiusz Witek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Accurate and reliable translations
Native in: Polish 
Works in: English to German, English to Polish, Polish to English, and 6 more.
zbocze poprzeczne
może.
Something went wrong...