This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
disponível em
Eu a conferi e assino em publico em raso

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

English translation:

Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply

Added to glossary by Dra. Teresa Bernardes
Jan 22, 2009 03:34
15 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

Portuguese to English Other Agriculture
Ministry of Agriculture, Cattle and Supplying
Proposed translations (English)
5 +10 Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply
Change log

Jan 22, 2009 17:15: Dra. Teresa Bernardes Created KOG entry

Proposed translations

+10
37 mins
Selected

Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply

Peer comment(s):
agree Christina Paiva
15 mins
agree André Barros
29 mins
agree Liliana Galiano
4 hrs
agree Aoife Kennedy : YEs, but I would simply say "food", as the supply part goes without saying, and it sounds more elegant.
6 hrs
agree Ivan Nieves : I agree with Aoife! :-)
6 hrs
agree Donna Sandin : am pretty sure that this is what the translation unit at the Brazilian Embassy uses - including the word supply as suggested
7 hrs
agree Marlene Curtis
9 hrs
agree rhandler
10 hrs
agree Maria José Tavares (X)
11 hrs
agree Henrique Mariotto
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search