This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Acción interpuesta
pulsador de reset

Glossary entry

Spanish term or phrase:

descargador de gas

French translation:

éclateur à gaz

Added to glossary by Béatrice Noriega
Dec 17, 2008 09:26
15 yrs ago
Spanish term

descargador de gas

Spanish to French Tech/Engineering Other
Se trata de la descripcón técnica de un detector de vehículos de los que se ponen en las carreteras para contabilizar los cohes y verificar las distancias entre ellos, etc...

• Protección de entradas: Zener, Varistor. Descargador de gas.
Proposed translations (French)
3 +2 éclateur à gaz
4 éclateur d'équipotentialité

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

éclateur à gaz

Sur le manuel technique du PDF indiqué en référence, ils le traduisent comme cela.

Je n'arrive pas à joindre le lien. Tu vas dans google tu tapes descargador de gas éclateur et tu cliques sur la 4ème référence. Il s'agit d'un manuel de la société PHOENIX CONTACT
Note from asker:
Je l'ai trouvé. C'est exactement ça! Merci Véro!!
Peer comment(s):
agree Chéli Rioboo
1 hr
Merci
agree Carlos Peña Novella
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "re-merci... ;-)"
6 mins

éclateur d'équipotentialité

Je pense que cela correspond au produit suivant :

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.citel2cp.co...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search