English to Spanish Other Fisheries

Tengo un problema con este término.
En el documento figura:

6.2.2 Recreational fisheries

In the past the Dutch association of recreational fisheries and the Dutch Society for the Protection of Animals drew up recommendations for dealing with fish caught by anglers or vessels in the recreational sector. Information on suitable fishing gear has been publicised. The recommendations cover the gentle removal of fish hooks, making sure hands are wet when handling fish to prevent damage to the slimy skin, the use of keepnets and the immediate killing of fish taken home for consumption.

Y luego, otro título:

Recreational fishing

The current code of conduct for recreational fishing will come under review. The code will be adapted where necessary. The responsibility for promoting the code of conduct lies with the sector. The sector also enforces compliance with the code....

Convengamos que es una tradux del neerlandés al inglés, pero según mi humilde criterio es lo mismo. ¿O no?
Este tema ya fue discutido en ProZ, pero no me satisface.
¿Qué piensan?
Gracias
Claudia