Glossary entry

French term or phrase:

sculptés en salles

English translation:

sculpted on site

Added to glossary by Beatraduc (X)
Oct 22, 2002 09:54
21 yrs ago
French term

sculptés en salles

French to English Marketing Textiles / Clothing / Fashion fashion
Sulptured in classes? From nudes?
Proposed translations (English)
2 +3 scultpured on site, or carved on site
3 carved indoor

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

scultpured on site, or carved on site

An other tentative.
Peer comment(s):

agree JCEC : Yes, carved
1 hr
agree Nancy Bonnefond : but isn't it more likely "sculpted" and not "scultured"
1 hr
You are of course right, "sculpted" is the correct word, I typed too many letters, sorry.
agree evelyn evans : I agree with Nancy
11 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

carved indoor

the context is missing, it is just a tentative translation!

Ref. Termium :
Domaine(s)
  – Organized Recreation
Domaine(s)
  – Organisation des loisirs
 
indoor Source CORRECT

en salle Source
CORRECT
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search