Oct 9, 2002 20:24
21 yrs ago
German term

Serienhybridantrieb

German to English Tech/Engineering
I can deal with Hybridantrieb, but what does the 'Serien' stand for?
Mass-produced, or somehow series-connected? The text does not give any clues, so I have to hope that someone ran across this before!

MTIA
Chris
Proposed translations (English)
4 +3 series

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

series

as in series-produced
Peer comment(s):

agree jccantrell : yes, do a quick search in the KudoZ glossaries for MORE than you ever wanted to know! (Series connected would be 'Reihen..')
5 mins
agree gangels (X) : or: standard manufacture...
1 hr
agree Paul Svensson : not series produced, but connected. http://www.jeva.or.jp/english/evm/evnado/hev/
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks! Chris"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search