Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Liceo técnico profesional
English translation:
technical vocational school
Added to glossary by
Alejandra Villarroel
Oct 9, 2002 18:40
21 yrs ago
37 viewers *
Spanish term
Liceo técnico profesional
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Education
Es un tipo de entidad de la educación secundaria de Chile, en las cuales los estudiantes siguen un programa académico alternativo al tradicional (científico-humanista). La formación se se enfoca en áreas como contabilidad, programación u otros. El nivel del título que se otorga es técnico y en la práctica equivale a un asistente del profesional del área en cuestión, por ejemplo, de un contador.
Gracias, ALEJANDRA
Gracias, ALEJANDRA
Proposed translations
(English)
3 +2 | technical vocational school | Elisabeth Ghysels |
5 | Technical and Professional High School | Henry Hinds |
5 | technical college | cpbrooks (X) |
5 | trade school | yolanda Speece |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
technical vocational school
Saludos,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-09 18:48:52 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sandia.gov/HighTechHighSchool/education.html
http://www.lanecc.edu/archive/histnarr.htm
http://www.gov.mb.ca/labour/immigrate/english/newcomerservic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 mins
Technical and Professional High School
Así, aunque a ese nivel en realidad no otorgan una formación "profesional".
Un saludo desde la frontera pos...
Un saludo desde la frontera pos...
Reference:
5 hrs
technical college
technical colleges impart the type of specialised training desribed in the article.
Beware: "vocational" training is that carried out "on the job"
Beware: "vocational" training is that carried out "on the job"
1 day 1 hr
trade school
parece que lo que está describiendo es "trade school".
Something went wrong...