Sep 24, 2008 07:29
15 yrs ago
German term

Quermess-Objekt

German to Spanish Tech/Engineering Computers: Software Manual Examiner 6.0 TM
(d) Quermess-Objekt

Ein Pfad Quermess-Objekt stellt eine 2 Punkt Messung pro Pfadschritt zur Verfügung.
Beispiel:
Führt man einen Pfad durch einen Kanal oder eine Nute, so kann diagonal zum Pfad der Durchmesser des Kanals bzw. der Nute gemessen werden.

Praktisches Beispiel:
Erstellung eines Pfad Mess-Objektes zur Messung der Ringträgerlage.
(Hinweis: das messen der Ringträgerlage wird später nochmals mit einem einfacheren Verfahren vorgeführt)

Für das folgende Demo wird der Datensatz „Schulung-Diesel“ verwendet..
Dieser Datensatz ist bei der Examiner Version 6.0 Standardmäßig dabei!

Es wird in den Teachbildschirm Kamera 1 gewechselt!

¿Podría traducirse como objeto de medición transversal? Muchas gracias por vuestras sugerencias

Discussion

Susana Sancho (asker) Sep 26, 2008:
Gracias Por la sugerencia y los ánimos. Es peludo, no hay duda.
Gabriel Luis Sep 25, 2008:
De acuerdo No se me ocurre nada mejor. El texto parece bastante peludo, suerte.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search