Pedro:
Spool significa:

To spool (which stands for "simultaneous peripheral operations online") a computer document or task list (or "job") is to read it in and store it, usually on a hard disk or larger storage medium so that it can be printed or otherwise processed at a more convenient time (for example, when a printer is finished printing its current document). One can envision spooling as reeling a document or task list onto a spool of thread so that it can be unreeled at a more convenient time

De hecho es muy similar a cuando los documentos se añaden a una "cola de impresión", por ejemplo.

"Los servidores orientados a conexión son concurrentes, así se crea un proceso hijo para atender la petición del cliente mientras el proceso padre escucha más peticiones y crea más hijos. De esta forma es necesaria la cola de peticiones, ya que al aceptar la petición se necesita un tiempo para crear un proceso hijo que la atienda y que el padre regrese para ejecutar el accept()de nuevo. De no existir la cola, si durante este tiempo se da la coincidencia de que llega una petición, esta se perdería irremediablemente."