Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rockbreaking boom
Spanish translation:
grúa trituradora
English term
rockbreaking boom
Gracias!
Sep 29, 2008 12:19: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
grúa trituradora
Export y Venta de maquinaria para la construccion en Miami - Miami
Excavadoras, retroexcavadoras, gruas, cargadores, zanjadoras, trituradoras de piedra, cama baja, mixers, etc... Condition: Used; Neighborhood: Miami ...
miami.olx.com/export-y-venta-de-maquinaria-para-la-construccion-en-miami-iid-9971895 - 14k - Cached - Similar pages
#
Vendo chancadora de piedra - chancadora de quijada / trituradora ...
- [ Translate this page ]
CHANCADORA DE QUIJADA / TRITURADORA DE MANDIBULA Apertura de Mandíbula: 36. ... Compro grua de 20 30 40 tn. trato. Vw gol excelente para tu uso ...
www.adoos.com.pe/post/1997230/vendo_chancadora_de_piedra - 42k - Cached - Similar pages
#
The University of Exeter in Cornwall :: Camborne School of Mines ...
crack : una grieta crane : una grua crusher : quebrantadora, trituradora .... sandstone : piedra arenisca satellite imagery : imágenes basadas en los ...
www.ex.ac.uk/cornwall/academic_departments/csm/course-pages... - 42k - Cached - Similar pages
#
Renta Trituradoras de Quijadas - Véalo en QuimiNet.com
- [ Translate this page ]
Trituradoras de Piedra. Industria; Latinoamerica. Colombia. FUNDICIONES MACIAS CIA. ... Renta de grúa; Renta de grúas. Industria; México y Latinoamérica ...
www.quiminet.com/principal/resultados_busqueda.php?N=Renta ... - 172k - Cached - Similar pages
Argentina
English - Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
explosión por rompimiento de roca
| neutral |
Lydia De Jorge
: Maria, 'boom' aqui no se refiere a explocion. Es el nombre que se le da a un tipo de grua. Saludos
36 mins
|
| disagree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Perdón María Estela, pero no... Hablamos de algún tipo de máquina y el "boom" es su "brazo" o "aguilón".
6 hrs
|
Mexico
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Canarian, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
grúa con brazo telescópico para triturar piedras
:)
| disagree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Perdón, pero en maquinaria hay que ser muy específico para que la gente sepa lo que compra. En el texto no dice nada de que el brazo sea telescópico.
5 hrs
|
brazo/aguilón con martillo rompedor
http://www.transmin.com.au/news_focus.php?news_id=44
http://www.dexpan.net/nonexplosivesblastingdemolition/product_dexpandemolitionagent.html
Something went wrong...