Glossary entry

Italian term or phrase:

cosmeticità

English translation:

cosmetic effect/flair

Added to glossary by Umberto Cassano
Sep 15, 2008 08:56
15 yrs ago
11 viewers *
Italian term

cosmeticità

Italian to English Other Cosmetics, Beauty
Crema stirante che garantisce alta cosmeticità per capelli da ondulati a molto ricci, ottenendo come risultato riccioli distesi, capelli facili da pettinare e naturale brillantezza.
Change log

Sep 15, 2008 10:15: Umberto Cassano Created KOG entry

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

cosmetic effect/flair

high/cosmetic effect/flair

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="enhanced cosmetic ef...

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-09-15 09:08:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="enhanced cosmetic ef...
Peer comment(s):

agree Rachael Alexander : enhanced or evident maybe as a translation of alta.
5 mins
Thanks !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much. I will use cosmetic effect."
8 mins

cosmetic properties/activity

Something went wrong...
+1
18 mins

cosmetic treatment

potresti provare a tradurlo in questo modo, su Internet ci sono moltissimi siti che parlano di "cosmetic tretament for hair". dovrebbe andare bene.
Peer comment(s):

agree Monia Di Martino
1 hr
grazie monia!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search