English to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general) Sales

Witam. Mam taką zagadkę. Jest czterech menedżerów czterech regionów sprzedaży. Menedżerowie spotykają się raz na kwartał i chwalą wynikami w czterech dziedzinach sprzedaży. Zadanie dla grupy polega na ustaleniu, który z nich zajął które miejsce w każdej dziedzinie. Grupa dostaje karty z podpowiedziami. Treść jednej z kart jest taka:

'The Southeast Manager was urged to ‘get out of the basement’ in commercial sales'

Czy ktoś ma pomysł, o co chodzi z tym wychodzeniem z piwnicy? Czy to ma niby sugerować, że był najlepszy w tej dziedzinie i ma się wreszcie pochwalić, a nie zgrywać skromnego? Z góry dzięki za pomoc!