French to German Bus/Financial Investment / Securities

XXX a toujours considéré les matières premières dans un contexte de compréhension des cycles économiques et de **la notion de capital**. Elle a constamment eu à l’esprit l’inflation propre au système monétaire moderne et les leçons de l’histoire.
Beide Sätze bereiten mir Schwierigkeiten, vielleicht:
Das Unternehmen XXX hat (die Anlagekategorie) Rohstoffe stets im Kontext des Konjunkturverlaufes und der **Kapitalentwicklung/Geldentwicklung/(Inflation)** betrachtet.
Hierbei hat es insbesondere die **Inflation im modernen Währungssystem** und die aus der Geschichte gezogenen Lehren im Blick gehabt.