Aug 8, 2008 14:37
15 yrs ago
1 viewer *
French term

mémoire d'appel en intervention forcée

French to German Law/Patents Law (general)
mémoire d'appel en intervention forcée

Discussion

najade (asker) Aug 8, 2008:
A l'occasion des opérations d'expertise diligentées dans le cadre de la présente procédure, a été évoquée à plusieurs reprises par Monsieur l'expert l'implication éventuelle de la société... appelée en intervention forcée
Artur Heinrich Aug 8, 2008:
Je mehr Kontext, desto besser (worum geht's genau ?).

Proposed translations

1 hr

Beschwerde gegen den Beschluss über die notwendige Beiladung

So verstehe ich das jedenfalls...
http://www.juritravail.com/lexique/Intervention.html
http://www.woxikon.de/fra/mémoire d'appel.php
Beschwerde gegen die Anordnung als Partei in einem Verfahren aufzutreten

http://www.juraforum.de/lexikon/Beiladung
http://www.juraforum.de/gesetze/VwGO/65/
notwendige beiladung
Beiladungsbeschluss
Something went wrong...
2 hrs

Beschwerdebegründung auf Streitverkündung hin

Nehme an, es handelt sich um die Überschrift des genannten Satzes.
Es handelt sich m. e. um den Widerspruch auf eine Klage zur Teilnahme an einem Prozess bzw. zur Unterstützung einer Partei in einem Prozess
Something went wrong...
5 days

Rechtschrift im Berufungsverfahren betreffend Zwangsintervention

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search