Jul 13, 2008 20:38
16 yrs ago
English term
take every day as it comes
English to Polish
Other
Psychology
Try to remember to take small steps , and to take every day as it comes.
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
11 hrs
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
żyj dniem dzisiejszym
żyj terazniejszością
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Jarosław Napierała
Native in Polish
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
+1
9 hrs
Pawel Paczkowski
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
przyjmuj to co niesie każdy dzień
czyli 'żyj tu i teraz', a nie przeszłością, czy oczekiwaniami
Coraz bardziej literackie te Twoje zwroty :-)
Coraz bardziej literackie te Twoje zwroty :-)
Something went wrong...