Jul 2, 2008 08:09
16 yrs ago
German term
Streifenwachstum
German to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Hola a todos/as,
¿se trata de un término de finanzas o médico?
Aparece en una frase comercial (marketing sobre biotecnología). No estoy segura de si "Streifen" es aquí un término médico (algún tipo de tiras de medición de algo)
o si se trata de un tipo de "crecimiento" (Streifen como estadística de bloques, por ejemplo).
La frase, en concreto, es:
"- Ein guter Indikator für verstärktes Streifenwachstum im zweiten Halbjahr."
Muchas gracias por vuestra opinión!
¿se trata de un término de finanzas o médico?
Aparece en una frase comercial (marketing sobre biotecnología). No estoy segura de si "Streifen" es aquí un término médico (algún tipo de tiras de medición de algo)
o si se trata de un tipo de "crecimiento" (Streifen como estadística de bloques, por ejemplo).
La frase, en concreto, es:
"- Ein guter Indikator für verstärktes Streifenwachstum im zweiten Halbjahr."
Muchas gracias por vuestra opinión!
Proposed translations
(Spanish)
4 | CRECIMIENTO DE CÉLULAS GANGLIONARES |
Egmont
![]() |
Proposed translations
9 hrs
CRECIMIENTO DE CÉLULAS GANGLIONARES
Dic. Ernst
Discussion